-
1 Nous demeurons en dehors de la ville.
Nous demeurons en dehors de la ville.Bydlíme mimo město.Dictionnaire français-tchèque > Nous demeurons en dehors de la ville.
-
2 demeurer
vi2) (a) оставаться на местеdemeurer chez soi — не выходить из домаdemeurer longtemps à table — засидеться за столомdemeurer une heure à faire qch — провозиться целый час с...3) (ê) оставаться; пребыватьce bien lui est demeuré — это имущество осталось за ним••en demeurer là — не идти дальше, остановиться на чём-либоdemeurons-en là — покончим на этом, остановимся на этом4) (ê) оставаться; продолжать быть -
3 en demeurer là
1) остановиться на чем-либо, не идти дальшеdemeurons-en là — покончим на этом, остановимся на этом
2) отказаться от своих намерений; бросить начатое дело, уже близкое к завершению -
4 être à but
Je ne veux rien, dit-il, en se jetant par terre; Seigneur, demeurons but à but. (Ch. Perrault, (GL).) — Мне ничего не надо, - сказал он, падая на землю. - Господи, останемся каждый на своем месте.
-
5 demeurer
vi.1. yashamoq, umr ko‘rmoq, umr kechirmoq, xayot, barhayot, tirik bo‘lmoq2. qolmoq, biror joyda bo‘lmoq, turmoq; demeurer une heure à faire qqch. bir soat ovora bo‘ lmoq; ce bien lui est demeuré bu mol-dunyo unga qoldi; je ne demeurerai pas en reste men qarzdor bo‘lib qolmayman; en demeurer là hech qayoqqa ketmay, bir qarorga kelmoq; demeurons-en là shunda, shu yerda to‘xtataylik.
См. также в других словарях:
DEMEURER — v. n. Habiter, faire sa demeure. Dans ce sens et dans le suivant, il se conjugue avec le verbe Avoir. J ai demeuré dans telle rue. Je demeure à l hôtel de Lyon. Il a demeuré trois ans à Madrid. Demeurer à la campagne, à la ville. Il signifie… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
demeurer — (de meu ré) v. n. 1° S arrêter, se tenir, rester en quelque endroit. Mon cheval est demeuré en chemin. Nous demeurâmes en arrière. • Mais plutôt demeurez pour me servir d otage, CORN. Nicom. V, 7. • .... Le vieillard était Fou de sa femme,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
demeurer — Demeurer. v. n. Tarder. Il demeure long temps à venir. sa playe demeure long temps à guerir, à se fermer. Il signifie aussi, S arrester. Demeurez là jusqu à mon retour. le carrosse demeura au milieu du chemin sans pouvoir avancer. On dit fig. qu… … Dictionnaire de l'Académie française
DEMEURER — v. intr. Conjugué avec l’auxiliaire Avoir, il signifie Habiter, faire sa demeure. J’ai demeuré dans telle rue. Je demeure à l’hôtel. Il a demeuré trois ans à Madrid. Demeurer à la campagne, à la ville. Demeurer chez soi, Ne pas sortir de sa… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
meurtrier — meurtrier, ière [ mɶrtrije, ijɛr ] n. et adj. • 1165 murtrier; de meurtre I ♦ Personne qui a commis un ou des meurtres. ⇒ assassin, criminel. « Nous demeurons stupides devant le meurtrier tranquille et doux, qui tient un carnet de ses victimes »… … Encyclopédie Universelle
demeurer — DEMEURER. v. neut. Faire sa demeure. Demeurer à la campagne. Demeurer à la ville. Il demeure dans une telle rue. Il demeure à l Ecu, à l enseigne de l Ecu. Il a demeuré six mois à Madrid. En ce sens il se construit avec le verbe Avoir. f♛/b] Il… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
la — I. LA. Article des noms feminins. La femme. la maison. Là. adv. demonstratif de lieu. Il est opposé a Icy & à çà. Là estoient tous les thresors. là vous trouverez, &c. allez vous en là. je seray là tantost. c est là qu il faut faire voir. il est… … Dictionnaire de l'Académie française
FAIT — s. m. Action, chose faite, ce qu on fait, ce qu on a fait. Chacun répond de son fait. Il est garant de ses faits et promesses. Répondre, être garant du fait d autrui. Par le fait d un tel. Joindre le fait à la menace. Il nie le fait. Si l on… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
QUARTIER — s. m. La quatrième partie de certains objets. Un quartier de veau. Un quartier d agneau. Un quartier de mouton. Le quartier de devant, de derrière d un mouton. Un quartier de pomme. Un quartier de poire. Couper une pomme en quatre quartiers. … … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
QUARTIER — n. m. La quatrième partie de certains objets. Un quartier de veau. Un quartier d’agneau. Le quartier de devant, de derrière d’un mouton. Un quartier de poire. Couper une pomme en quatre quartiers. Bois de quartier, Bois à brûler fendu en quatre.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
La Concorde — This article is about the anthem of Gabon. For the French slave ship, see Queen Anne s Revenge. La Concorde English: The Concorde National anthem of Gabon … Wikipedia
